Many themes features personalized styling possibilities by way of the live topic Customizer. Having said that, you will discover just as many themes that don’t. So if you would like adjust your fonts you’ll either have to take action manually (the hard way) or by means of a plugin (the simple way). Very good listing of plugins! I missed most